This is probably my favorite story from the book. As a past missionary I readily identify with the monkey. I have made that mistake so many times. I have made the mistake as a pastor also.
I challenge every missionary to at least read this book and consider its truths. You might not agree with everything but it will make you think.
more from
Cross-cultural Servanthood: Serving the World in Christlike Humility (Duane Elmer)
A typhoon had temporarily stranded a monkey on an island. In a secure, protected place on the shore, while waiting for the raging waters to recede, he spotted a fish swimming against the current. It seemed obvious to the monkey that the fish was struggling and in need of assistance. Being of kind heart, the monkey resolved to help the fish.
A tree precariously dangled over the very spot where the fish seemed to be struggling. At considerable risk to himself, the monkey moved far out on a limb, reached down and snatched the fish from the threatening waters. Immediately scurrying back to the safety of his shelter, he carefully laid the fish on dry ground. For a few moments the fish showed excitement, but soon settled into a peaceful rest. Joy and satisfactions swelled inside the monkey He had successfully helped another creature.’
The story does not tell us the degree of humility or arrogance the monkey possessed. But, then, that was not the real issue as far as the fish was concerned. The fish likely saw the arrogance of the monkey’s assumption that what was good for monkeys would also be good for fish. This arrogance, hidden from the monkey’s consciousness, far overshadowed his kindness in trying to help the fish. Thus good intentions are not enough.
Others can’t see our motives, only our actions, which become the basis for their impression of us. In like manner, missionaries will need to learn the local cultural patterns so that their desire to serve will be seen as serving and not be misinterpreted.
